married life
美 
英
例句
Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her.
在新婚之初，哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜。
So far she had managed to postpone the sauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna，在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
It was only the eighth day of her married life, but she ardently wished to settle down and satisfy all her anticipations.
她的结婚生活才只有八天，她就强烈地想要平静下来，满足她所有的期望。
He began telling her the story of his married life, but curiously enough she appeared to know the essential parts of it already.
他开始向她说起他已婚的妻子，但奇怪的是，那些细节她好像已经知道似的。
Xuan thought back on all their years of married life together, and all the money he made killing hogs.
宣回想起他们多年的婚姻生活，还有他杀猪挣来的钱。
The family cannot be destroyed but will be less stable in the early years of married life, divorce being greater than now.
技术和特殊利益集团只会留下一个民主的空壳。家庭不会消失，但在婚姻生活的前几年比较不稳定，离婚比现在更多。
Giving birth to the phenomenon of attack Yin blowing, and made a little dissonance usual married life, always do this contention Oh.
生完孩子就发作了阴吹现象，搞得往常夫妻生活有点不谐和，总是为此争持哦。
Not much. I just wanted to see how you were. How's married life treating you?
没什么大事。我只想看看你怎么样。你对新婚生活感觉如何？
His wife feels spiritually fettered by the pots - and - pans pattern of married life.
他妻子觉得精神方面受到了婚后家常琐事的束缚。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
Because if they decide to re-engage, it means readjusting expectations about what married life is going to look like.
因为如果他们决定另寻伴侣，那将意味着他们要重新调整对另一段婚姻的期望。
but I became used to many things in the course of my married life.
在我婚姻生活的过程中我习惯了很多事。
Are there certain activities that are expected to be discontinued or changed once you begin your married life?
有没有什么事情是你结婚之后不想再做或者一定要有所改变的？
Angel and I have been married for a full year now, and honestly, the transition to married life has been remarkably smooth.
安琪和我结婚满一年了，老实说，我们过度到婚姻生活非常顺利。
For those who are unprepared to cope and be flexible, married life can be very difficult.
对于那些还没有准备好应付和适应这种反差的人，婚姻生活可能会很艰难。
As your married life starts, let me send my congratulations to you.
在你俩新婚之际，请接受我对你们的祝贺。
I feared they'd both be hit by oncoming traffic, and imagined my happily married life about to end, all because of a little dog.
我担心极了，害怕他们被高速的车流撞到，心想为什么我幸福的婚姻生活就要到头了，而却只是因为一条小狗。
Actually, I'm getting hitched next year. I can't wait to be a wife. I'm really looking forward to married life.
事实上，我打算明年结婚。我等不及成为一个妻子。我真的很期待婚后的生活。
Most couples begin married life with a few big items on the marital agenda.
大多数夫妇开始婚姻生活时，都会把几个重大项目列在婚姻日程表上。
The Les Miserables star revealed that she 'really wants a baby' - once she has sorted out the practicalities of married life.
这位出演《悲惨世界》的女演员透露她现在非常想要个孩子-在她的婚姻生活开始步入正轨后。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
throughout the whole of their married life, he was deeply and genuinely devoted to her.
在这一生的婚姻生活中，他都全心全意地爱着她。
Early love has an obsessive quality to it that's anathema to the year-after-year-ness of married life.
初恋有一种强迫性的特质，会诅咒此后年复一年单调的婚姻生活。
The early discords had passed away completely-resolved into the absolute harmony of married life.
早日的龃龉完全过去了--变成了结婚生活的绝对和谐。
Catherine Hershey was sick for much of her married life.
凯瑟琳赫尔希是病了，她的婚姻生活了。
know pretty nearly all the secrets of her married life.
她婚姻生活的秘密我几乎全知道。
t just get out of bed, she catapulted out and hugged my, and for the first time in our married life she saw me cry.
我如斯这般告诉她，她不单是起了床，简直就是跳起来拥抱卧冬婚后第一次她目击了我哭泣的模样。
Gurdev Kaur Sangha, who heads up the commission, said foregoing phone calls would help couples adapt to married life free from suspicion.
委员会的主任委员沙哈说，放弃讲手机可以帮助夫妻适应婚姻生活，不会彼此猜忌。
They came to start housekeepIng and married life In the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather Inadequate Income.
他们来到这有点零丁的查太莱老家里，开始共同的生活，收入是不太充裕的。
I was in real estate, mainly urban revitalization, and Marcia was a social worker, which she'd been for most of our married life.
我在房地产业工作，主要是城区重建，而玛西娅是社工，我们婚后的大部分时间里她都做这个。
Establishing a nest egg for emergencies may or may not be considered important in the first decade of married life.
婚姻生活的第一个十年，夫妻俩可能不会把养老储蓄作为重点。
Love is a dream shared by two. Marriage is the joy of the dream come true. May married life fulfill your dreams. Congratulations!
爱是一个两情相悦的梦，婚姻是这美梦终成真，愿你们婚姻生活充满这样的的梦，祝福你们。
After my first wife, I thought: married life's not for me. I'm not going to do that again.
离开我第一任夫人后，我想：婚姻生活不适合我，我不会再踏进去一次。
Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天，许多未婚夫妻在订婚期间还听取咨询意见，以此为应付婚姻生活的挑战作好预备。
The course will be offered starting next week and is designed to prepare them for the hardships of married life.
正式授课将从下周开始，课程旨在引导学生正确处理婚姻中出现的难题。
But without financial security, married life is no bed of roses, experts have said.
但有关专家认为，没有经济基础作保障，婚后生活不会幸福。
All our married life, we've been a show.
我们整个婚姻生活不就是一出戏嘛。
She had experienced married life, and children, was knowledgeable about fashions and trends and songs of young Japanese women.
她结过婚，有过孩子，很了解时尚、流行和年轻日本妇女的歌谣。
Married life health Care, entertainment, topical disinfectant and bactericide.
婚后性生活保健、文娱、外用消毒和杀菌剂。
While married life of the poor, but just thought: the future will be fine.
婚后虽然生活清贫，但就在心里想：以后会好的。
Their new, married life in Paris was meant to be smaller, and so they shed much of their past.
他们婚后在巴黎的新生活不再那么轰轰烈烈，因此夫妇得以摆脱过去的种种。
